2013.3.06 IBM Says Computers Will See, Taste, Smell, Touch and HearThings Better in the Future

IBM Says Computers Will See, Taste, Smell, Touch and Hear Things Better in the Future
IBM, 장차 컴퓨터의 오감이 더욱 향상될 것이라고 말하다.

모바일은 여기 클릭하세요 (mp3)







현재 모바일에선 플래쉬를 지워하지 않아서 음원을 들으면서 스크립트를 볼수가 없습니다.


음원을 들으면서 스크립트를 볼수 있는 방법은 두가지 입니다.

1. pc와 아이패드 및 일부 플래시지원 모바일 브라우저


2. 블로그에서 음원을 들으면서 트위터를 통한 링크로 스크립트를 볼수 있습 니다.


제 트위터 아이디는 @honginy 입니다.





Every year, IBM Corporation chooses five new technologies it believes will change the world within the next five years. The IBM list is called “Five in Five.” The company says it considers its own research and the new directions of society and business when identifying the technologies.

This year, the list describes some future devices that will extend our five senses. Imagine looking for clothes online and touching your computer or smartphone to feel the cloth. IBM Vice President Bernie Meyerson predicts that technology could be available in the next five years.

“You’re talking about almost reinventing the way computers operate and how you interact with them as humans.”


Touch is just one of the senses that computers will help to extend. IBM says smart machines will soon be able to listen to the environment and give us information about the sounds they hear. For example, Bernie Meyerson says an advanced speech recognition system will tell new parents why their baby is crying.


“From the sound the baby is creating, that particular frequency in the voice of the child, you know the difference between a child for instance who is sick as opposed to a child who is just lonely. That kind of understanding would be great for parents. This kind of thing is not possible today, but with a sophisticated enough system, it actually is possible.”

Smart machines will also help identify medical conditions. If you sneeze on your computer or cell phone, the machine will study thousands of molecules in your breath. Then it can tell you whether you need to see a doctor.

“It can give you an alarm and say; ‘Hey, you may not feel sick yet, but you have an infection, which you must go see your doctor immediately.’”

In the near future, built-in cameras in our personal computers will be able to examine and name colors and recognize images. Mr. Meyerson says IBM scientists are also developing a computer system that can examine and combine food molecules to create the most popular flavors and smells.

“It’ll start to be able to recommend to you foods you’ll love the taste of, but it can also keep track of the caloric limits, whether you have limits on fat or cholesterol that you can eat. So it strikes this almost ideal balance between the best possible taste and the best possible nutritional outcome.”

Mark Maloof is a computer science professor at Georgetown University. He says he hopes the progress that IBM is predicting will lead more students to create future inventions.


“It’s going to be very exciting to see what young people do with the increased availability of mobile platforms and networking and computing power.”


Professor Maloof says advances in computer technology will make what now seems like science fiction a part of our everyday lives.


[Vocabulary]

interact with 상호 작용하다, 교감하다 / speech recognition 음성 인식 / frequency 주파수 / as opposed to ~와는 대조적으로, ~이 아니라 / sophisticated 정교한, 세련된 / medical condition 질병 / molecule 분자 / see a doctor 병원에 가다, 진찰을 받다 / built-in 붙박이의 / nutritional outcome 영양 결과 / mobile platform 모바일 플랫폼 / computing power (컴퓨터의) 연산력, 처리 능력 / science fiction 공상과학 소설


매년, IBM사는 향후 5년 내에 세상을 변화시킬 것이라 예상하는 새로운 기술 다섯 가지를 선정하며, 그 목록은 “파이브 인 파이브(오년 내 다섯 가지)”라 불리운다. IBM사는 자사의 연구 조사를 비롯하여 사회와 기업이 나아가야 할 새로운 방향을 고려하여 이 기술들을 선정한다고 한다.

올해에 그들이 발표한 목록은 우리의 오감을 확대시켜줄 몇몇 미래의 장치들에 대한 것이다. 온라인 상에서 구입할 옷을 찾고 옷의 감촉을 느끼기 위해 컴퓨터나 스마트폰을 만지는 것을 상상해 보라. IBM사의 버니 메이어슨 부사장은 향후 5년 내에 이 기술이 가능해질 것이라고 예측한다.


“여러분은 컴퓨터가 작동되는 방식을 거의 재창조하다시피 하는 것과 인간처럼 모든 감각을 가진 컴퓨터들과 상호작용하는 방식에 대해 이야기하고 있는 것입니다.”

촉각은 인간의 감각 확장을 위해 컴퓨터가 도움을 줄 여러 감각들 가운데 하나일 뿐이다. IBM사에 따르면 영리한 기계들은 곧 주위의 소리를 듣고, 그들이 듣는 소리에 대한 정보를 줄 수 있을 것이라고 한다. 그 예로, 버니 메이어슨씨는 진화한 음성 인식 시스템이 초보 부모들에게 아이들이 우는 이유에 대해 알려줄 것이라고 말한다.

“아이가 만들어 내는 소리로부터, 즉 아이의 목소리 속에 있는 특정 주파수로부터, 이를테면, 여러분은 아이가 단순히 외로워하는 것인지 아니면 아픈 것인지의 차이를 알 수 있습니다. 이와 같은 이해는 부모들에게는 아주 큰 도움이 될 것입니다. 이러한 것은 오늘날엔 불가능하지만, 매우 정교한 시스템을 이용한다면 사실상 가능합니다.”

영리한 기계는 질병을 발견하는 데에도 도움이 될 것이다. 당신이 컴퓨터나 휴대폰에 재채기를 하면, 그 기계는 당신의 입김에 있는 수천 개의 분자들을 분석한 후 당신이 병원에 가야하는지를 알려줄 수 있다.

“그것은 당신에게 위급함을 알리며 ‘당신은 아직은 아프지 않을 수도 있지만 감염되었어요. 그러니 바로 병원에 가서 진찰을 받아야 합니다’라고 말해줄 수 있습니다.”


“이것은 당신이 매우 좋아할 만한 음식을 추천해 줄 수 있게 될 것입니다. 그러나 당신이 먹을 수 있는 지방이나 콜레스트롤에 제한이 있는지를 판단하기 위해 칼로리 섭취 수준을 기록할 수도 있습니다. 이를 통해 최고의 맛과 최고의 영양을 제공하는 결과 사이에서 거의 이상적인 균형을 맞추어 줍니다.”

머지 않아, 개인 컴퓨터에 내장된 카메라는 색을 판단하여 색의 이름을 말하고 이미지를 인식할 수 있게 될 것이다. 메이어슨씨에 따르면 IBM의 과학자들은 가장 대중적인 맛과 향을 만들기 위해 음식 속의 분자를 면밀히 검사하여 이들을 조합할 수 있는 컴퓨터 시스템도 개발하고 있다고 한다.

조지타운 대학의 컴퓨터 공학과 마크 말루프 교수는 IBM사에서 예측하고 있는 기술 발전으로 인해 더 많은 학생들이 미래의 발명품들을 만들게 되기를 바란다고 이야기한다.


“모바일 플랫폼과 네트워크 및 연산력에 대한 이용이 점차 용이해짐에 따라 젊은 사람들이 어떠한 일을 하게 되는지를 보는 것은 참으로 흥미로울 것입니다.”

말루프 교수는 컴퓨터 기술의 발전이 오늘날 공상과학 소설처럼 보이는 것들을 우리의 일상적인 삶의 일부로 만들 것이라고 말한다.